- gurbet
- чужби́на (ж)
* * *чужби́на
gurbet çekmek — испы́тывать тя́готы чужби́ны
gurbete çıkmak — уе́хать в да́льние стра́ны
gurbete düşmek — оказа́ться на чужби́не вдали́ от ро́дины / родны́х [люде́й]
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
gurbet
Смотреть что такое "gurbet" в других словарях:
gùrbet — m ekspr. reg. 1. {{001f}}skitnica 2. {{001f}}skitanje, prebijanje po svijetu, pečalba, spodbijanje u tuđini, čergarenje ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gurbet — gùrbet m DEFINICIJA ekspr. reg. 1. skitnica 2. skitanje, prebijanje po svijetu, pečalba, spodbijanje u tuđini, čergarenje ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ġurbä: tuđina … Hrvatski jezični portal
gurbet — is., Ar. ġurbet Doğup yaşanılmış olan yerden uzak yer, gurbetlik Ben gurbette değilim / Gurbet benim içimde. K. Kamu Birleşik Sözler gurbet eli diyarıgurbet Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gurbet acısı gurbet çekmek gurbete çıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gurbet Türküleri — (dt.: türkische Lieder aus der Fremde) ist eine Volksmusikrichtung in der türkischen Musik, die zuletzt wesentlich durch die türkische Arbeitsmigration nach dem Zweiten Weltkrieg geprägt wurde. Insbesondere die Alamanya Türküleri (türkische… … Deutsch Wikipedia
gurbet eli — is. Bir kimsenin doğup büyüdüğü yerden başka yer Kendi kendimi gurbet eline sürmekten maksadım nedir? Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
gurbet acısı — doğup yaşanılan yerden uzak olmanın verdiği üzüntü, sıkıntı İçinde gurbet acısına benzer bir sızı duyuyordu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gurbet — 1) A clan in Yugoslavia. Archaic features in their dialect suggest that they were among the first Roma to reach Europe. 2) A name given to the Muslim Gypsies of Cyprus … Historical dictionary of the Gypsies
gurbet — (A.) [ ﺖﺑﺮﻏ ] 1. gariplik. 2. yabancı diyar … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
GURBET — Gariblik, yabancılık. Yabancı bir memleket. Yabancı yer. Yâd el … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gurbet çekmek — doğup yaşadığı yerleri özlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
GURBET-ZEDE — f. Memleketinden başka yerde bulunan, gurbete düşmüş olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
